Skip to content
Quran 15:5

Surah Al-Hijr, Ayah 5

الحجر · The Rocky Tract · verse 5 of 99

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

Ma tasbiqu min ommatin ajalaha wama yastakhiroona

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

No nation can advance its term, nor delay it.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

کوئی گروه اپنی موت سے نہ آگے بڑھتا ہے نہ پیچھے رہتا ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 15:5

What does Quran 15:5 say?
No nation can advance its term, nor delay it.
Which surah is verse 15:5 in?
It is verse 5 of Surah Al-Hijr (الحجر), the 15th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 99 verses in total.
Surah Al-Hijr ayat 5 ka urdu tarjuma kya hai?
کوئی گروه اپنی موت سے نہ آگے بڑھتا ہے نہ پیچھے رہتا ہے