Skip to content
Quran 16:127

Surah An-Nahl, Ayah 127

النحل · The Bee · verse 127 of 128

وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ

Waisbir wama sabruka illa biAllahi wala tahzan AAalayhim wala taku fee dayqin mimma yamkuroona

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

And be patient, and your patience will not be, but by the help of Allah. And do not grieve over them, and do not be distressed by their plots.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

آپ صبر کریں بغیر توفیق الٰہی کے آپ صبر کر ہی نہیں سکتے اور ان کے حال پر رنجیده نہ ہوں اور جو مکر وفریب یہ کرتے رہتے ہیں ان سے تنگ دل نہ ہوں

Copy this verse

Common questions about Quran 16:127

What does Quran 16:127 say?
And be patient, and your patience will not be, but by the help of Allah. And do not grieve over them, and do not be distressed by their plots.
Which surah is verse 16:127 in?
It is verse 127 of Surah An-Nahl (النحل), the 16th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 128 verses in total.
Surah An-Nahl ayat 127 ka urdu tarjuma kya hai?
آپ صبر کریں بغیر توفیق الٰہی کے آپ صبر کر ہی نہیں سکتے اور ان کے حال پر رنجیده نہ ہوں اور جو مکر وفریب یہ کرتے رہتے ہیں ان سے تنگ دل نہ ہوں