Surah Al-Isra, Ayah 42
الإسراء · The Night Journey · verse 42 of 111
قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا
Qul law kana maAAahu alihatun kama yaqooloona ithan laibtaghaw ila thee alAAarshi sabeelan
Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.
Read in contextEnglish translation
Hilali & KhanSay: "If there had been other gods along with Him as they assert, then they would certainly have sought out a way to the Lord of the Throne.
Urdu translation
Ahsan ul Bayan (Junagarhi)کہہ دیجیئے! کہ اگر اللہ کے ساتھ اور معبود بھی ہوتے جیسے کہ یہ لوگ کہتے ہیں تو ضرور وه اب تک مالک عرش کی جانب راه ڈھونڈ نکالتے
Copy this verse
Common questions about Quran 17:42
- What does Quran 17:42 say?
- Say: "If there had been other gods along with Him as they assert, then they would certainly have sought out a way to the Lord of the Throne.
- Which surah is verse 17:42 in?
- It is verse 42 of Surah Al-Isra (الإسراء), the 17th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 111 verses in total.
- Surah Al-Isra ayat 42 ka urdu tarjuma kya hai?
- کہہ دیجیئے! کہ اگر اللہ کے ساتھ اور معبود بھی ہوتے جیسے کہ یہ لوگ کہتے ہیں تو ضرور وه اب تک مالک عرش کی جانب راه ڈھونڈ نکالتے