Skip to content
Quran 19:93

Surah Maryam, Ayah 93

مريم · Mary · verse 93 of 98

إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا

In kullu man fee alssamawati waalardi illa atee alrrahmani AAabdan

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

There is none in the heavens and the earth but comes unto the Most Gracious as a slave.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

آسمان وزمین میں جو بھی ہیں سب کے سب اللہ کے غلام بن کر ہی آنے والے ہیں

Copy this verse

Common questions about Quran 19:93

What does Quran 19:93 say?
There is none in the heavens and the earth but comes unto the Most Gracious as a slave.
Which surah is verse 19:93 in?
It is verse 93 of Surah Maryam (مريم), the 19th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 98 verses in total.
Surah Maryam ayat 93 ka urdu tarjuma kya hai?
آسمان وزمین میں جو بھی ہیں سب کے سب اللہ کے غلام بن کر ہی آنے والے ہیں