Skip to content
Quran 21:57

Surah Al-Anbya, Ayah 57

الأنبياء · The Prophets · verse 57 of 112

وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ

WataAllahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireena

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

"And by Allah, I shall plot a plan for your idols after you have gone away and turned your backs."

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اور اللہ کی قسم! میں تمہارے ان معبودوں کے ساتھ جب تم علیحده پیٹھ پھیر کر چل دو گے ایک چال چلوں گا

Copy this verse

Common questions about Quran 21:57

What does Quran 21:57 say?
"And by Allah, I shall plot a plan for your idols after you have gone away and turned your backs."
Which surah is verse 21:57 in?
It is verse 57 of Surah Al-Anbya (الأنبياء), the 21st chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 112 verses in total.
Surah Al-Anbya ayat 57 ka urdu tarjuma kya hai?
اور اللہ کی قسم! میں تمہارے ان معبودوں کے ساتھ جب تم علیحده پیٹھ پھیر کر چل دو گے ایک چال چلوں گا