Skip to content
Quran 22:61

Surah Al-Hajj, Ayah 61

الحج · The Pilgrimage · verse 61 of 78

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Thalika bianna Allaha yooliju allayla fee alnnahari wayooliju alnnahara fee allayli waanna Allaha sameeAAun baseerun

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

That is because Allah merges the night into the day, and He merges the day into the night. And verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

یہ اس لئے کہ اللہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، اور بیشک اللہ سننے واﻻ دیکھنے واﻻ ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 22:61

What does Quran 22:61 say?
That is because Allah merges the night into the day, and He merges the day into the night. And verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
Which surah is verse 22:61 in?
It is verse 61 of Surah Al-Hajj (الحج), the 22nd chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 78 verses in total.
Surah Al-Hajj ayat 61 ka urdu tarjuma kya hai?
یہ اس لئے کہ اللہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، اور بیشک اللہ سننے واﻻ دیکھنے واﻻ ہے