Skip to content
Quran 27:39

Surah An-Naml, Ayah 39

النمل · The Ant · verse 39 of 93

قَالَ عِفْرِيتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ

Qala AAifreetun mina aljinni ana ateeka bihi qabla an taqooma min maqamika wainne AAalayhi laqawiyyun ameenun

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

An `Ifrit from the Jinn said: "I will bring it to you before you rise from your place. And verily, I am indeed strong and trustworthy for such work."

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

ایک قوی ہیکل جن کہنے لگا آپ اپنی اس مجلس سے اٹھیں اس سے پہلے ہی پہلے میں اسے آپ کے پاس ﻻدیتا ہوں، یقین مانیے کہ میں اس پر قادر ہوں اور ہوں بھی امانت دار

Copy this verse

Common questions about Quran 27:39

What does Quran 27:39 say?
An `Ifrit from the Jinn said: "I will bring it to you before you rise from your place. And verily, I am indeed strong and trustworthy for such work."
Which surah is verse 27:39 in?
It is verse 39 of Surah An-Naml (النمل), the 27th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 93 verses in total.
Surah An-Naml ayat 39 ka urdu tarjuma kya hai?
ایک قوی ہیکل جن کہنے لگا آپ اپنی اس مجلس سے اٹھیں اس سے پہلے ہی پہلے میں اسے آپ کے پاس ﻻدیتا ہوں، یقین مانیے کہ میں اس پر قادر ہوں اور ہوں بھی امانت دار