Skip to content
Quran 3:122

Surah Ali 'Imran, Ayah 122

آل عمران · Family of Imran · verse 122 of 200

إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Ith hammat taifatani minkum an tafshala waAllahu waliyyuhuma waAAala Allahi falyatawakkali almuminoona

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

When two parties from among you were about to lose heart, but Allah was their Wali (Supporter and Protector). And in Allah should the believers put their trust.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

جب تمہاری دو جماعتیں پست ہمتی کا اراده کر چکی تھیں، اللہ تعالیٰ انکا ولی اور مددگار ہے۔ اور اسی کی پاک ذات پر مومنوں کو بھروسہ رکھنا چاہئے

Copy this verse

Common questions about Quran 3:122

What does Quran 3:122 say?
When two parties from among you were about to lose heart, but Allah was their Wali (Supporter and Protector). And in Allah should the believers put their trust.
Which surah is verse 3:122 in?
It is verse 122 of Surah Ali 'Imran (آل عمران), the 3rd chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 200 verses in total.
Surah Ali 'Imran ayat 122 ka urdu tarjuma kya hai?
جب تمہاری دو جماعتیں پست ہمتی کا اراده کر چکی تھیں، اللہ تعالیٰ انکا ولی اور مددگار ہے۔ اور اسی کی پاک ذات پر مومنوں کو بھروسہ رکھنا چاہئے