Skip to content
Quran 3:149

Surah Ali 'Imran, Ayah 149

آل عمران · Family of Imran · verse 149 of 200

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Ya ayyuha allatheena amanoo in tuteeAAoo allatheena kafaroo yaruddookum AAala aAAqabikum fatanqaliboo khasireena

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

O you who believe! If you obey those who disbelieve, they will send you back on your heels, and you will turn back as losers.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اے ایمان والو! اگر تم کافروں کی باتیں مانو گے تو وه تمہیں تمہاری ایڑیوں کے بل پلٹا دیں گے، (یعنی تمہیں مرتد بنا دیں گے) پھر تم نامراد ہو جاؤ گے

Copy this verse

Common questions about Quran 3:149

What does Quran 3:149 say?
O you who believe! If you obey those who disbelieve, they will send you back on your heels, and you will turn back as losers.
Which surah is verse 3:149 in?
It is verse 149 of Surah Ali 'Imran (آل عمران), the 3rd chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 200 verses in total.
Surah Ali 'Imran ayat 149 ka urdu tarjuma kya hai?
اے ایمان والو! اگر تم کافروں کی باتیں مانو گے تو وه تمہیں تمہاری ایڑیوں کے بل پلٹا دیں گے، (یعنی تمہیں مرتد بنا دیں گے) پھر تم نامراد ہو جاؤ گے