Skip to content
Quran 3:54

Surah Ali 'Imran, Ayah 54

آل عمران · Family of Imran · verse 54 of 200

وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

Wamakaroo wamakara Allahu waAllahu khayru almakireena

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

And they (disbelievers) plotted and Allah planned too. And Allah is the Best of those who plot

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اور کافروں نے مکر کیا اور اللہ تعالیٰ نے بھی (مکر) خفیہ تدبیر کی اور اللہ تعالیٰ سب خفیہ تدبیر کرنے والوں سے بہتر ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 3:54

What does Quran 3:54 say?
And they (disbelievers) plotted and Allah planned too. And Allah is the Best of those who plot
Which surah is verse 3:54 in?
It is verse 54 of Surah Ali 'Imran (آل عمران), the 3rd chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 200 verses in total.
Surah Ali 'Imran ayat 54 ka urdu tarjuma kya hai?
اور کافروں نے مکر کیا اور اللہ تعالیٰ نے بھی (مکر) خفیہ تدبیر کی اور اللہ تعالیٰ سب خفیہ تدبیر کرنے والوں سے بہتر ہے