Skip to content
Quran 3:6

Surah Ali 'Imran, Ayah 6

آل عمران · Family of Imran · verse 6 of 200

هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Huwa allathee yusawwirukum fee alarhami kayfa yashao la ilaha illa huwa alAAazeezu alhakeemu

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

He it is Who shapes you in the wombs as He wills. None has the right to be worshipped but He, the Almighty, the All-Wise.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

وه ماں کے پیٹ میں تمہاری صورتیں جس طرح چاہتا ہے بناتا ہے۔ اس کے سواکوئی معبود برحق نہیں وه غالب ہے، حکمت واﻻ ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 3:6

What does Quran 3:6 say?
He it is Who shapes you in the wombs as He wills. None has the right to be worshipped but He, the Almighty, the All-Wise.
Which surah is verse 3:6 in?
It is verse 6 of Surah Ali 'Imran (آل عمران), the 3rd chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 200 verses in total.
Surah Ali 'Imran ayat 6 ka urdu tarjuma kya hai?
وه ماں کے پیٹ میں تمہاری صورتیں جس طرح چاہتا ہے بناتا ہے۔ اس کے سواکوئی معبود برحق نہیں وه غالب ہے، حکمت واﻻ ہے