Surah Saba, Ayah 47
سبإ · Sheba · verse 47 of 54
قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Qul ma saaltukum min ajrin fahuwa lakum in ajriya illa AAala Allahi wahuwa AAala kulli shayin shaheedun
Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.
Read in contextEnglish translation
Hilali & KhanSay: "Whatever wage I might have asked of you is yours. My wage is from Allah only, and He is a Witness over all things."
Urdu translation
Ahsan ul Bayan (Junagarhi)کہہ دیجیئے! کہ جو بدلہ میں تم سے مانگوں وه تمہارے لئے ہے میرا بدلہ تو اللہ تعالیٰ ہی کے ذمے ہے۔ وه ہر چیز سے باخبر (اور مطلع) ہے
Copy this verse
Common questions about Quran 34:47
- What does Quran 34:47 say?
- Say: "Whatever wage I might have asked of you is yours. My wage is from Allah only, and He is a Witness over all things."
- Which surah is verse 34:47 in?
- It is verse 47 of Surah Saba (سبإ), the 34th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 54 verses in total.
- Surah Saba ayat 47 ka urdu tarjuma kya hai?
- کہہ دیجیئے! کہ جو بدلہ میں تم سے مانگوں وه تمہارے لئے ہے میرا بدلہ تو اللہ تعالیٰ ہی کے ذمے ہے۔ وه ہر چیز سے باخبر (اور مطلع) ہے