Skip to content
Quran 4:147

Surah An-Nisa, Ayah 147

النساء · The Women · verse 147 of 176

مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

Ma yafAAalu Allahu biAAathabikum in shakartum waamantum wakana Allahu shakiran AAaleeman

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

Why should Allah punish you if you have thanked (Him) and have believed in Him. And Allah is Ever All-Appreciative (of good), All-Knowing.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اللہ تعالیٰ تمہیں سزا دے کر کیا کرے گا؟ اگر تم شکر گزاری کرتے رہو اور باایمان رہو، اللہ تعالیٰ بہت قدر کرنے واﻻ اور پورا علم رکھنے واﻻ ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 4:147

What does Quran 4:147 say?
Why should Allah punish you if you have thanked (Him) and have believed in Him. And Allah is Ever All-Appreciative (of good), All-Knowing.
Which surah is verse 4:147 in?
It is verse 147 of Surah An-Nisa (النساء), the 4th chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 176 verses in total.
Surah An-Nisa ayat 147 ka urdu tarjuma kya hai?
اللہ تعالیٰ تمہیں سزا دے کر کیا کرے گا؟ اگر تم شکر گزاری کرتے رہو اور باایمان رہو، اللہ تعالیٰ بہت قدر کرنے واﻻ اور پورا علم رکھنے واﻻ ہے