Skip to content
Quran 4:72

Surah An-Nisa, Ayah 72

النساء · The Women · verse 72 of 176

وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا

Wainna minkum laman layubattianna fain asabatkum museebatun qala qad anAAama Allahu AAalayya ith lam akun maAAahum shaheedan

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

There is certainly among you he who would linger behind. If a misfortune befalls you, he says, "Indeed Allah has favored me in that I was not present among them."

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اور یقیناً تم میں بعض وه بھی ہیں جو پس وپیش کرتے ہیں، پھر اگر تمہیں کوئی نقصان ہوتا ہے تو وه کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے مجھ پر بڑا فضل کیا کہ میں ان کے ساتھ موجود نہ تھا

Copy this verse

Common questions about Quran 4:72

What does Quran 4:72 say?
There is certainly among you he who would linger behind. If a misfortune befalls you, he says, "Indeed Allah has favored me in that I was not present among them."
Which surah is verse 4:72 in?
It is verse 72 of Surah An-Nisa (النساء), the 4th chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 176 verses in total.
Surah An-Nisa ayat 72 ka urdu tarjuma kya hai?
اور یقیناً تم میں بعض وه بھی ہیں جو پس وپیش کرتے ہیں، پھر اگر تمہیں کوئی نقصان ہوتا ہے تو وه کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے مجھ پر بڑا فضل کیا کہ میں ان کے ساتھ موجود نہ تھا