Skip to content
Quran 50:16

Surah Qaf, Ayah 16

ق · The Letter "Qaf" · verse 16 of 45

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Walaqad khalaqna alinsana wanaAAlamu ma tuwaswisu bihi nafsuhu wanahnu aqrabu ilayhi min habli alwareedi

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

And indeed We have created man, and We know what his self whispers to him. And We are nearer to him than his jugular vein.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

ہم نے انسان کو پیدا کیا ہے اور اس کے دل میں جو خیاﻻت اٹھتے ہیں ان سے ہم واقف ہیں اور ہم اس کی رگ جان سے بھی زیاده اس سے قریب ہیں

Copy this verse

Common questions about Quran 50:16

What does Quran 50:16 say?
And indeed We have created man, and We know what his self whispers to him. And We are nearer to him than his jugular vein.
Which surah is verse 50:16 in?
It is verse 16 of Surah Qaf (ق), the 50th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 45 verses in total.
Surah Qaf ayat 16 ka urdu tarjuma kya hai?
ہم نے انسان کو پیدا کیا ہے اور اس کے دل میں جو خیاﻻت اٹھتے ہیں ان سے ہم واقف ہیں اور ہم اس کی رگ جان سے بھی زیاده اس سے قریب ہیں