Skip to content
Quran 6:58

Surah Al-An'am, Ayah 58

الأنعام · The Cattle · verse 58 of 165

قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ

Qul law anna AAindee ma tastaAAjiloona bihi laqudiya alamru baynee wabaynakum waAllahu aAAlamu bialththalimeena

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

Say: "If I had that which you are asking for impatiently (the torment), the matter would have been settled at once between you and I, but Allah knows best the wrongdoers."

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

آپ کہہ دیجئے کہ اگر میرے پاس وه چیز ہوتی جس کا تم تقاضا کر رہے ہو تو میرا اور تمہارا باہمی قصہٴ فیصل ہوچکا ہوتا اور ﻇالموں کو اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 6:58

What does Quran 6:58 say?
Say: "If I had that which you are asking for impatiently (the torment), the matter would have been settled at once between you and I, but Allah knows best the wrongdoers."
Which surah is verse 6:58 in?
It is verse 58 of Surah Al-An'am (الأنعام), the 6th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 165 verses in total.
Surah Al-An'am ayat 58 ka urdu tarjuma kya hai?
آپ کہہ دیجئے کہ اگر میرے پاس وه چیز ہوتی جس کا تم تقاضا کر رہے ہو تو میرا اور تمہارا باہمی قصہٴ فیصل ہوچکا ہوتا اور ﻇالموں کو اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے