Skip to content
Quran 7:34

Surah Al-A'raf, Ayah 34

الأعراف · The Heights · verse 34 of 206

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Walikulli ommatin ajalun faitha jaa ajaluhum la yastakhiroona saAAatan wala yastaqdimoona

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

And every Ummah has its appointed term; when their term comes, neither can they delay it nor can they advance it an hour (or a moment).

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اور ہر گروه کے لئے ایک میعاد معین ہے سو جس وقت ان کی میعاد معین آجائے گی اس وقت ایک ساعت نہ پیچھے ہٹ سکیں گے اور نہ آگے بڑھ سکیں گے

Copy this verse

Common questions about Quran 7:34

What does Quran 7:34 say?
And every Ummah has its appointed term; when their term comes, neither can they delay it nor can they advance it an hour (or a moment).
Which surah is verse 7:34 in?
It is verse 34 of Surah Al-A'raf (الأعراف), the 7th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 206 verses in total.
Surah Al-A'raf ayat 34 ka urdu tarjuma kya hai?
اور ہر گروه کے لئے ایک میعاد معین ہے سو جس وقت ان کی میعاد معین آجائے گی اس وقت ایک ساعت نہ پیچھے ہٹ سکیں گے اور نہ آگے بڑھ سکیں گے