Skip to content
Quran 8:59

Surah Al-Anfal, Ayah 59

الأنفال · The Spoils of War · verse 59 of 75

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

Wala yahsabanna allatheena kafaroo sabaqoo innahum la yuAAjizoona

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

And let not those who disbelieve think that they can outstrip (escape from the punishment). Verily, they will never be able to save themselves (from Allah's punishment).

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

کافر یہ خیال نہ کریں کہ وه بھاگ نکلے۔ یقیناً وه عاجز نہیں کر سکتے

Copy this verse

Common questions about Quran 8:59

What does Quran 8:59 say?
And let not those who disbelieve think that they can outstrip (escape from the punishment). Verily, they will never be able to save themselves (from Allah's punishment).
Which surah is verse 8:59 in?
It is verse 59 of Surah Al-Anfal (الأنفال), the 8th chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 75 verses in total.
Surah Al-Anfal ayat 59 ka urdu tarjuma kya hai?
کافر یہ خیال نہ کریں کہ وه بھاگ نکلے۔ یقیناً وه عاجز نہیں کر سکتے