Skip to content
Quran 86:4

Surah At-Tariq, Ayah 4

الطارق · The Nightcommer · verse 4 of 17

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

There is no human being but has a protector over him.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

کوئی ایسا نہیں جس پر نگہبان فرشتہ نہ ہو

Copy this verse

Common questions about Quran 86:4

What does Quran 86:4 say?
There is no human being but has a protector over him.
Which surah is verse 86:4 in?
It is verse 4 of Surah At-Tariq (الطارق), the 86th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 17 verses in total.
Surah At-Tariq ayat 4 ka urdu tarjuma kya hai?
کوئی ایسا نہیں جس پر نگہبان فرشتہ نہ ہو