Skip to content
Quran 5:25

Surah Al-Ma'idah, Ayah 25

المائدة · The Table Spread · verse 25 of 120

قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

Qala rabbi innee la amliku illa nafsee waakhee faofruq baynana wabayna alqawmi alfasiqeena

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

He [Musa] said: "O my Lord! I have power only over myself and my brother, so Ifruq us from the rebellious people!"

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

موسیٰ (علیہ السلام) کہنے لگے الٰہی! مجھے تو بجز اپنے اور میرے بھائی کے کسی اور پر کوئی اختیار نہیں، پس تو ہم میں اور ان نافرمانوں میں جدائی کردے

Copy this verse

Common questions about Quran 5:25

What does Quran 5:25 say?
He [Musa] said: "O my Lord! I have power only over myself and my brother, so Ifruq us from the rebellious people!"
Which surah is verse 5:25 in?
It is verse 25 of Surah Al-Ma'idah (المائدة), the 5th chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 120 verses in total.
Surah Al-Ma'idah ayat 25 ka urdu tarjuma kya hai?
موسیٰ (علیہ السلام) کہنے لگے الٰہی! مجھے تو بجز اپنے اور میرے بھائی کے کسی اور پر کوئی اختیار نہیں، پس تو ہم میں اور ان نافرمانوں میں جدائی کردے