Surah At-Tawbah, Ayah 43
التوبة · The Repentance · verse 43 of 129
عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ
AAafa Allahu AAanka lima athinta lahum hatta yatabayyana laka allatheena sadaqoo wataAAlama alkathibeena
Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.
Read in contextEnglish translation
Hilali & KhanMay Allah forgive you. Why did you grant them leave, until those who told the truth were manifest to you, and you had known the liars
Urdu translation
Ahsan ul Bayan (Junagarhi)اللہ تجھے معاف فرما دے، تو نے انہیں کیوں اجازت دے دی؟ بغیر اس کے کہ تیرے سامنے سچے لوگ کھل جائیں اور تو جھوٹے لوگوں کو بھی جان لے
Copy this verse
Common questions about Quran 9:43
- What does Quran 9:43 say?
- May Allah forgive you. Why did you grant them leave, until those who told the truth were manifest to you, and you had known the liars
- Which surah is verse 9:43 in?
- It is verse 43 of Surah At-Tawbah (التوبة), the 9th chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 129 verses in total.
- Surah At-Tawbah ayat 43 ka urdu tarjuma kya hai?
- اللہ تجھے معاف فرما دے، تو نے انہیں کیوں اجازت دے دی؟ بغیر اس کے کہ تیرے سامنے سچے لوگ کھل جائیں اور تو جھوٹے لوگوں کو بھی جان لے