الفيل

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Have you not seen how your Lord dealt with the Owners of the Elephant

کیا تو نے نہ دیکھا کہ تیرے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

Did He not make their plot go astray

کیا ان کے مکر کو بےکار نہیں کردیا؟

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

And He sent against them birds, in flocks (Ababil).

اور ان پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیئے

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

Striking them with stones of Sijjil.

جو انہیں مٹی اور پتھر کی کنکریاں مار رہے تھے

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

And He made them like `Asf, Ma'kul.

پس انہیں کھائے ہوئے بھوسے کی طرح کردیا